domingo, 5 de febrero de 2012

¿Cuál es la diferencia entre surname y last name en inglés?

La palabra surname y last name en inglés significan  lo mismo= APELLIDO

La diferencia está en que:

-Surname se usa más en el Inglés Británico
-Last name es amenudo usado en el Inglés Americano (Estadounidense)

En el Inglés de otras partes del mundo también es llamado "Family name"

¿Fácil no?

4 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  2. I knew I was right! I studied english since a couple of years. The thing is that my high school teacher asked me for my last name, I gave him my parent's last name, and he told me that I was confused, that last name meant "Apellido materno" and that surname meant "Apellido paterno". But I was really sure that was wrong, so thank you for the information.

    ResponderEliminar

 
;